3.rész
Átfordultam a másik oldalamra, ami hiba volt, mivel az erős
fény besütött az ablakon és megvakított. Nem szó szerint. Így maradtam egy
darabig aztán végül leindultam a földszintre. Azonnal töltöttem magamnak egy
pohár narancslét, mert valamilyen okból nagyon kiszáradt a torkom.
-Reggelt. – ugrottam egy nagyot az üdítőm pedig majdnem kiömlött.
-Jézusom! Ezt többet ne csináld! – kiáltottam, ő pedig csak kuncogott.
-Rendben, amint Kathryn felkel, mondtam neki, hogy végre megtaláltalak és azt mondta, hogy elakar vinni vásárolni, mert nincs semmid Ryan régi ruháin kívül. – mondta, miközben azt nézte, hogy mi van rajtam. – Gondolom ő csak szeretne egy barátnőt ebben az őrült házban.
-Az nagyszerű lesz. – mondtam boldogan. Minden lány szeret vásárolni! Búcsúzásképp megöletem Joelt, már évek óta nem láttam őt. Általában kirúgtam volna ezért a házból.
-Reggelt. – ugrottam egy nagyot az üdítőm pedig majdnem kiömlött.
-Jézusom! Ezt többet ne csináld! – kiáltottam, ő pedig csak kuncogott.
-Rendben, amint Kathryn felkel, mondtam neki, hogy végre megtaláltalak és azt mondta, hogy elakar vinni vásárolni, mert nincs semmid Ryan régi ruháin kívül. – mondta, miközben azt nézte, hogy mi van rajtam. – Gondolom ő csak szeretne egy barátnőt ebben az őrült házban.
-Az nagyszerű lesz. – mondtam boldogan. Minden lány szeret vásárolni! Búcsúzásképp megöletem Joelt, már évek óta nem láttam őt. Általában kirúgtam volna ezért a házból.
Gyorsan lezuhanyoztam és visszavettem Ryan ruháit. A hajam
még csurom vizes volt. Úgy döntöttem nézek egy kis Keeping Up With The
Kardashian'st. Úgy gondoltam a többi fiú nem fog egyhamar felébredni, de
tévedtem.
-Yooooooo! – kiáltott valaki Sheiffeld-i akcentussal valaki a hátam mögött.
-Jézusom, mi történt ma mindenkivel, hogy engem kell ijesztgetnie? – mondtam egy mini szívroham után.
-Mert ez vicces! – nyújtotta ki a nyelvét, miközben kifelé ment a konyhába, hogy igyon valamit.
Hamarosan Ry levetette magát mellém a kanapéra, kivette a kezemből a kapcsolót és egy másik csatornára váltott.
-Héééé! – panaszkodtam. – Még néztem volna!
-Tényleg? Hát most már nem. – nevetett. Csak megforgattam a szemeimet. Oké rendben van. Ő a music4-re kapcsolt. Azt hittem a Top Gear-ra vagy valami hasonló szarra. Girls By The 1975-nek épp vége lett és egy új dal kezdődött. Juliet volt a címe. Vártam, hogy felbukkanjon az előadó és mikor ez megtörtént kiguvadtak a szemeim.
-Van videó klipetek??? – kérdeztem döbbenten.
-Igen, ez már az ötödik. – mondta Ryan büszkén. Meghallgattuk a többi számukat is és azt kell mondanom, hogy csodálatosak! Később Ryan elmondta, hogy van 2 albumuk és már túl vannak 2 turnén is. Már voltak Ázsiában és Ausztráliában, nem gondoltam volna. Most nagyon büszke vagyok a bátyámra és a fiúkra! Bárcsak ott lehettem volna és szurkolhattam volna nekik.
-Yooooooo! – kiáltott valaki Sheiffeld-i akcentussal valaki a hátam mögött.
-Jézusom, mi történt ma mindenkivel, hogy engem kell ijesztgetnie? – mondtam egy mini szívroham után.
-Mert ez vicces! – nyújtotta ki a nyelvét, miközben kifelé ment a konyhába, hogy igyon valamit.
Hamarosan Ry levetette magát mellém a kanapéra, kivette a kezemből a kapcsolót és egy másik csatornára váltott.
-Héééé! – panaszkodtam. – Még néztem volna!
-Tényleg? Hát most már nem. – nevetett. Csak megforgattam a szemeimet. Oké rendben van. Ő a music4-re kapcsolt. Azt hittem a Top Gear-ra vagy valami hasonló szarra. Girls By The 1975-nek épp vége lett és egy új dal kezdődött. Juliet volt a címe. Vártam, hogy felbukkanjon az előadó és mikor ez megtörtént kiguvadtak a szemeim.
-Van videó klipetek??? – kérdeztem döbbenten.
-Igen, ez már az ötödik. – mondta Ryan büszkén. Meghallgattuk a többi számukat is és azt kell mondanom, hogy csodálatosak! Később Ryan elmondta, hogy van 2 albumuk és már túl vannak 2 turnén is. Már voltak Ázsiában és Ausztráliában, nem gondoltam volna. Most nagyon büszke vagyok a bátyámra és a fiúkra! Bárcsak ott lehettem volna és szurkolhattam volna nekik.
Egy óra múlva még mindig Ryan, Adam, Andy és Joel mellett
ültem. Adam elfelejtette, hogy ott vagyok és csak egy szál boxerben jött le!
Mondtam neki, hogy semmi baj, de ő zavarban volt, Istenem! Kathryn és Joel
léptek be az ajtón és a srácok megölelték őt. Úgy tűnt nagyon közvetlen velük,
ami aranyos.
-Te vagy Hazel, igaz? Én Kathryn vagyok. – mondta, miközben megölelt.
-Örülök, hogy végre találkozhattunk. – öleltem vissza.
-Én is örülök. – mosolygott – Oké azt hallottam el kéne vigyelek vásárolni. – ugrált fel-le izgatottan.
-Igen, mert csak Ryan ruháit tudom hordani. – bólintottam nevetve.
-Oda adom addig pár ruhámat, amibe el tudsz jönni, megcsinálom a sminkedet és a hajadat, nagyon jó lesz. Mi a méreted?
Lenéztem a padlóra mielőtt válaszoltam volna. – 6. – motyogtam. Joel rögtön ide jött és megölelt.
-10-12-es méreted volt. Hogyan fogyhattál ennyit? – kérdezte aggodalommal a hangjában. Én csak bólintottam.
-Te vagy Hazel, igaz? Én Kathryn vagyok. – mondta, miközben megölelt.
-Örülök, hogy végre találkozhattunk. – öleltem vissza.
-Én is örülök. – mosolygott – Oké azt hallottam el kéne vigyelek vásárolni. – ugrált fel-le izgatottan.
-Igen, mert csak Ryan ruháit tudom hordani. – bólintottam nevetve.
-Oda adom addig pár ruhámat, amibe el tudsz jönni, megcsinálom a sminkedet és a hajadat, nagyon jó lesz. Mi a méreted?
Lenéztem a padlóra mielőtt válaszoltam volna. – 6. – motyogtam. Joel rögtön ide jött és megölelt.
-10-12-es méreted volt. Hogyan fogyhattál ennyit? – kérdezte aggodalommal a hangjában. Én csak bólintottam.
Tádááám, mint látjátok meghoztam a 3.részt. Remélem mindenkinek elnyerte a tetszését és nem lett olyan rossz. Ezt most én fordítottam a következőt pedig megint Brigi fogja. Ha tetszett légyszí komizz és iratkozz fel. :))
Haha, szegény csajt sajnáltam.:D Kora reggel ennyiszer megijeszteni valakit nem semmi. Remélem az én köv. fordításom is ugyanilyen jó lesz.:)
VálaszTörlésEngem ők bármikor megijeszhetnének xd Hidd el a te fordításod sokkal jobb, mint az enyém :))
VálaszTörlésHaha, mondjuk engem is...Csak lássam őket.:)
TörlésHát biztos nem.xd De azért köszi..
:DD
Törléshidd el, hogy így van, nincs mit :)